|
Dear colleagues and students, Counselling support provided following exchange student tragedy The University is greatly saddened to learn about the death of an exchange student on 12 November. The President has sent his personal condolences to the student’s family, expressing his deepest regret for the loss of a young life. He has arranged to meet with students at the Student Residence next week, and he is urging colleagues and students to support each other through this challenging period. The University provided immediate assistance to the affected family members after the incident and will offer on-going support as necessary. The Dean of Students, staff of COM, MEAO, SRO and a team of counsellors are working together to provide support and counselling services to those in need. I appeal to anyone who feels they need to talk to someone about what has happened, or who feels that they need counselling support, to contact our staff in Student Development Services on 3442 8478. Professor Horace H S Ip
各位同事、同學： 有關交換生的不幸消息及輔導支援 大學對於有一名交換生於11月12日不幸去世，深感難過。 校長對學生失去寶貴生命感到痛心，並已向該名學生的家人致以深切慰問。校長已安排下周與學生宿舍的同學會面，並呼籲各位同事及同學在此難過時刻守望相助。 事件發生後，大學已即時向該名學生的家人提供協助，並會繼續提供一切所需支援。 輔導長聯同媒體與傳播系、內地及對外事務處、學生宿舍處的職員，以及大學的輔導員團隊，正為有需要的人士提供支援和輔導服務。 如因此慘劇感到不安，需要傾訴或尋求輔導，請致電 3442 8478 與學生發展處職員聯絡。 副校長（學生事務） 葉豪盛教授 2014年11月14日 |